2008•Journal of Hunan University of Science and EngineeringRequires access
On the Artistic Reproduction of Zhang Gu-ruo’s Translation in The Return of the Native from the Perspective of Translation Aesthetics
Tang Mei-hua
Open publisher page 0 citations
Abstract
Flavor of artistic conception ,which is an important term,comprises the core part of literary translation. On the other hand,literary translation is,in fact,a practice to represent artistic conception of the original work. On the basis of the beauty in language ,in emotional flavor and in artistic conception as proposed by translation aesthetics,this paper aims to analyze the artistic reproduction of the aesthetic connotations in Zhang Gu-ruo’s translation (The People Literature Press:1994) : The Return of the Native.