ScholarLens Back to search
2000•Jiefangjun Waiyu Xueyuan xuebaoRequires access

The Dynamic Criteria of Translation

Yu Zhen

Open publisher page 0 citations

Abstract

The translation criteria are effective in practice from ancient to modern and Chinese to foreign, but they all belong to the expression of individuality. From the dynamic angle of the translation equivalence, dicussed in this paper are the whole of the equivalence of translation works are accomplished by means of the individuality, and the process of translation is one of which the translators choose and accomplish various equivalences constantly.The factors which affect the equivalence always play a role at the same time, and a dynamic process is presented,which decides the dynamic characteristic of the translation criteria.

About this research paper

What this paper is about

The translation criteria are effective in practice from ancient to modern and Chinese to foreign, but they all belong to the expression of individuality. From the dynamic angle of the translation equivalence, dicussed in this paper are the whole of the equivalence of translation works are accomplished by means of the individuality, and the process of translation is one of which the translators choose and accomplish various equivalences constantly.The factors which affect the equivalence always play a role at the same time, and a dynamic process is presented,which decides the dynamic characteristic of the translation criteria.

Why it matters

A significance statement is not available in the OpenAlex record.

Key contribution

A contribution statement is not available in the OpenAlex record.

Method / approach

Method details are not available in the OpenAlex metadata.

Main findings

Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.

Limitations

Limitations are not available in the OpenAlex metadata.

Applications

Application details are not available in the OpenAlex metadata.

Available abstract

The translation criteria are effective in practice from ancient to modern and Chinese to foreign, but they all belong to the expression of individuality. From the dynamic angle of the translation equivalence, dicussed in this paper are the whole of the equivalence of translation works are accomplished by means of the individuality, and the process of translation is one of which the translators choose and accomplish various equivalences constantly.The factors which affect the equivalence always play a role at the same time, and a dynamic process is presented,which decides the dynamic characteristic of the translation criteria.

Key concepts: Equivalence (formal languages), Dynamic and formal equivalence, Translation (biology), Expression (computer science), Functional equivalence, Computer science, Process (computing), Linguistics

Related papers

Related paper 1Related paper 2Related paper 3
Back to paper searchBrowse research topicsOriginal source
The Dynamic Criteria of Translation — Research Paper | ScholarLens