Research into the influence of medio-translation on the Chinese new poetry movement
Luo Chun-xia
Abstract
Luo Chun-xia
Abstract
This article, by means of comparative poetry, narrates the influence of medio-translation on the Chinese new poetry movement: the old classical language is deconstructed, the new vernacular language is constructed, and great changes have happened to the new poetry with wider subjects, more flexible forms, and richer aesthetics, etc. These prove that medio-translation plays an important role in intercultural communication.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
This article, by means of comparative poetry, narrates the influence of medio-translation on the Chinese new poetry movement: the old classical language is deconstructed, the new vernacular language is constructed, and great changes have happened to the new poetry with wider subjects, more flexible forms, and richer aesthetics, etc. These prove that medio-translation plays an important role in intercultural communication.
Key concepts: Poetry, Vernacular, Movement (music), Classical Chinese poetry, Linguistics, Chinese poetry, Classical Chinese, Translation (biology)