2013Journal of Shanghai Normal UniversityRequires access

The Translation of Foreign Poetry and the Innovation of the Styles of Chinese Modern Poetry

Xiong Hui

Open publisher page 1 citations

Abstract

The translation of foreign poetry is helpful to the innovation of the styles of Chinese modern poetry in terms of coinage,syntactic and expressive improvements,and introduction of new forms and creation of new forms.The paper analyses the stylistic characteristics and the cultural attributes of the new styles of Chinese modern poetry under the influence of foreign poetry translation,and concludes that the translation of foreign poetry plays an important role in innovating the styles of Chinese modern poetry.

About this research paper

What this paper is about

The translation of foreign poetry is helpful to the innovation of the styles of Chinese modern poetry in terms of coinage,syntactic and expressive improvements,and introduction of new forms and creation of new forms.The paper analyses the stylistic characteristics and the cultural attributes of the new styles of Chinese modern poetry under the influence of foreign poetry translation,and concludes that the translation of foreign poetry plays an important role in innovating the styles of Chinese modern poetry.

Why it matters

OpenAlex reports 1 citations for this work. Citation counts describe recorded attention and do not establish research quality.

Key contribution

A contribution statement is not available in the OpenAlex record.

Method / approach

Method details are not available in the OpenAlex metadata.

Main findings

Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.

Limitations

Limitations are not available in the OpenAlex metadata.

Applications

Application details are not available in the OpenAlex metadata.

Available abstract

The translation of foreign poetry is helpful to the innovation of the styles of Chinese modern poetry in terms of coinage,syntactic and expressive improvements,and introduction of new forms and creation of new forms.The paper analyses the stylistic characteristics and the cultural attributes of the new styles of Chinese modern poetry under the influence of foreign poetry translation,and concludes that the translation of foreign poetry plays an important role in innovating the styles of Chinese modern poetry.

Key concepts: Poetry, Chinese poetry, Classical Chinese poetry, Literature, Style (visual arts), Translation (biology), Linguistics, Art

Related papers

Back to paper searchBrowse research topicsOriginal source
The Translation of Foreign Poetry and the Innovation of the Styles of Chinese Modern Poetry — Research Paper | ScholarLens