On the Creative Treason in Literary Translation
Zhou Xiao-feng
Abstract
Zhou Xiao-feng
Abstract
Creative treason is the basic rule for literary communication and reception.Among the literary translation between English and Chinese,creative treason exists in mediator--translators(translators),receptors(target-text readers here) and reception contexts.The manifestation of creative treason is based on the three points above.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
Creative treason is the basic rule for literary communication and reception.Among the literary translation between English and Chinese,creative treason exists in mediator--translators(translators),receptors(target-text readers here) and reception contexts.The manifestation of creative treason is based on the three points above.
Key concepts: Literary translation, Linguistics, Translation (biology), Literature, Creative writing, Sociology, Psychology, History