Duality of Translators in Literary Translation
Feng Wen-kun
Abstract
Feng Wen-kun
Abstract
The duality of translators means the subjectivity and objectivity of translators during the course of translation. The duality, especially the subjectivity, of translators in literary translation was fully proved by analyzing the multiple relationships between translators and translation theories, translators and original texts, translators and translated texts, and translators and readers.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
The duality of translators means the subjectivity and objectivity of translators during the course of translation. The duality, especially the subjectivity, of translators in literary translation was fully proved by analyzing the multiple relationships between translators and translation theories, translators and original texts, translators and translated texts, and translators and readers.
Key concepts: Subjectivity, Objectivity (philosophy), Duality (order theory), Literary translation, Linguistics, Translation (biology), Computer science, Translation studies