ScholarLens Back to search
2021•DEStech Transactions on Economics Business and ManagementOpen access

Foreignization and Domestication in Practice: A Case Study of English-Chinese/Chinese-English Translation

Yongqing Yang

Open full text 0 citations

Abstract

In translation, domestication and foreignization have been one of the hottest issues, which approves that translators are trying to seek the most proper translation strategy. Both of them have very strong points. This article mainly explores the meanings and usage of foreignization and domestication. The translators should accomplish the translation by grasping the Chinese and English culture, with the proper approaches.

About this research paper

What this paper is about

In translation, domestication and foreignization have been one of the hottest issues, which approves that translators are trying to seek the most proper translation strategy. Both of them have very strong points. This article mainly explores the meanings and usage of foreignization and domestication. The translators should accomplish the translation by grasping the Chinese and English culture, with the proper approaches.

Why it matters

A significance statement is not available in the OpenAlex record.

Key contribution

A contribution statement is not available in the OpenAlex record.

Method / approach

Method details are not available in the OpenAlex metadata.

Main findings

Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.

Limitations

Limitations are not available in the OpenAlex metadata.

Applications

Application details are not available in the OpenAlex metadata.

Available abstract

In translation, domestication and foreignization have been one of the hottest issues, which approves that translators are trying to seek the most proper translation strategy. Both of them have very strong points. This article mainly explores the meanings and usage of foreignization and domestication. The translators should accomplish the translation by grasping the Chinese and English culture, with the proper approaches.

Key concepts: Domestication and foreignization, Domestication, Translation (biology), Linguistics, Sociology, Biology, Philosophy, Genetics

Related papers

Related paper 1Related paper 2Related paper 3
Back to paper searchBrowse research topicsOriginal source
Foreignization and Domestication in Practice: A Case Study of English-Chinese/Chinese-English Translation — Research Paper | ScholarLens