Equivalence in Translation
Ali Reza Ghanooni
Abstract
Ali Reza Ghanooni
Abstract
The author of the article refers to the theory of equivalence of the original and the target texts. The author mentions that though the problem of equivalence in translation was widely discussed in the second half of the previous century, it has caused much controversy. Discussing the existing controversial viewpoints the author of the article criticizes each of them and specifies his own viewpoint on the issue discussed.
OpenAlex reports 19 citations for this work. Citation counts describe recorded attention and do not establish research quality.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
The author of the article refers to the theory of equivalence of the original and the target texts. The author mentions that though the problem of equivalence in translation was widely discussed in the second half of the previous century, it has caused much controversy. Discussing the existing controversial viewpoints the author of the article criticizes each of them and specifies his own viewpoint on the issue discussed.
Key concepts: Viewpoints, Equivalence (formal languages), Dynamic and formal equivalence, Translation (biology), Logical equivalence, Linguistics, Functional equivalence, Epistemology