2009Language and TranslationRequires access

The Discourse of Cohesion,Coherence and Translation

Gaofeng Yu

Open publisher page 0 citations

Abstract

Discourse is a complete,natural semantic unit.And cohesion and coherence are the two important principles and characteristics in maintaining the coherence of the whole discourse and its paragraphs. Discourse and translation are close related with each other.Thus,in practical translation,we should make fully consideration of cohesion and coherence as well as the entire discourse,in keeping with the original style of the discourse,to produce fluent version.

About this research paper

What this paper is about

Discourse is a complete,natural semantic unit.And cohesion and coherence are the two important principles and characteristics in maintaining the coherence of the whole discourse and its paragraphs. Discourse and translation are close related with each other.Thus,in practical translation,we should make fully consideration of cohesion and coherence as well as the entire discourse,in keeping with the original style of the discourse,to produce fluent version.

Why it matters

A significance statement is not available in the OpenAlex record.

Key contribution

A contribution statement is not available in the OpenAlex record.

Method / approach

Method details are not available in the OpenAlex metadata.

Main findings

Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.

Limitations

Limitations are not available in the OpenAlex metadata.

Applications

Application details are not available in the OpenAlex metadata.

Available abstract

Discourse is a complete,natural semantic unit.And cohesion and coherence are the two important principles and characteristics in maintaining the coherence of the whole discourse and its paragraphs. Discourse and translation are close related with each other.Thus,in practical translation,we should make fully consideration of cohesion and coherence as well as the entire discourse,in keeping with the original style of the discourse,to produce fluent version.

Key concepts: Cohesion (chemistry), Linguistics, Coherence (philosophical gambling strategy), Computer science, Domain of discourse, Philosophy, Mathematics, Physics

Related papers

Back to paper searchBrowse research topicsOriginal source
The Discourse of Cohesion,Coherence and Translation — Research Paper | ScholarLens