The Guide of Relevance Theory to Translation
Dandi Li
Abstract
Dandi Li
Abstract
According to Relevance Theory, translation can be regarded as a cognitively inferential communication process. Therefore, the translator’s assignment is to arrive at the optimal relevance by seeking for the accessible contextual factors, so that the output of translation can successfully match the original author’s intention with the reader’s expectation.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
According to Relevance Theory, translation can be regarded as a cognitively inferential communication process. Therefore, the translator’s assignment is to arrive at the optimal relevance by seeking for the accessible contextual factors, so that the output of translation can successfully match the original author’s intention with the reader’s expectation.
Key concepts: Relevance theory, Relevance (law), Translation (biology), Psychology, Process (computing), Computer science, Epistemology, Cognitive psychology