"Qiu(秋)" Should be Translated into "Quarter" in Caige of The Book of Songs(《诗经·采葛》)
Jiang Shan-li
Abstract
Jiang Shan-li
Abstract
Many people have been taken theyearas the meaning of theQiu(秋)in the poetry of Caige(《采葛》)over the years.But this explanation is wrong.There are still some people who think thatqiu(秋)was translatedquarterin KongYingda's Shu(疏),but their reasons are not enough.This paper researches whetherautumnshould be translated intoquarterfrom their contexts,structural characteristics and giving example.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
Many people have been taken theyearas the meaning of theQiu(秋)in the poetry of Caige(《采葛》)over the years.But this explanation is wrong.There are still some people who think thatqiu(秋)was translatedquarterin KongYingda's Shu(疏),but their reasons are not enough.This paper researches whetherautumnshould be translated intoquarterfrom their contexts,structural characteristics and giving example.
Key concepts: Quarter (Canadian coin), Meaning (existential), Poetry, Literature, Linguistics, Psychology, History, Art