2008•Journal of Zhengzhou Institute of Aeronautical Industry ManagementRequires access

The Illumination of Cultural Translation of Geographic Image in Ancient Chinese Poetry

YE Li-gan

Open publisher page 0 citations

Abstract

The geographic name in the poetry is universally regarded as a cultural image.This paper based on Readers′ Response Theory,makes a tentative analysis of the cultural translation of geographic image in ancient Chinese poetry and points out the fundamental skill combination of domestication and foreignization,which is a way for the better understanding of different culture backgrounds.

About this research paper

What this paper is about

The geographic name in the poetry is universally regarded as a cultural image.This paper based on Readers′ Response Theory,makes a tentative analysis of the cultural translation of geographic image in ancient Chinese poetry and points out the fundamental skill combination of domestication and foreignization,which is a way for the better understanding of different culture backgrounds.

Why it matters

A significance statement is not available in the OpenAlex record.

Key contribution

A contribution statement is not available in the OpenAlex record.

Method / approach

Method details are not available in the OpenAlex metadata.

Main findings

Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.

Limitations

Limitations are not available in the OpenAlex metadata.

Applications

Application details are not available in the OpenAlex metadata.

Available abstract

The geographic name in the poetry is universally regarded as a cultural image.This paper based on Readers′ Response Theory,makes a tentative analysis of the cultural translation of geographic image in ancient Chinese poetry and points out the fundamental skill combination of domestication and foreignization,which is a way for the better understanding of different culture backgrounds.

Key concepts: Poetry, Domestication, Translation (biology), Literature, Image (mathematics), History, Aesthetics, Art

Related papers

Back to paper searchBrowse research topicsOriginal source
The Illumination of Cultural Translation of Geographic Image in Ancient Chinese Poetry — Research Paper | ScholarLens