The Illumination of Cultural Translation of Geographic Image in Ancient Chinese Poetry
YE Li-gan
Abstract
YE Li-gan
Abstract
The geographic name in the poetry is universally regarded as a cultural image.This paper based on Readers′ Response Theory,makes a tentative analysis of the cultural translation of geographic image in ancient Chinese poetry and points out the fundamental skill combination of domestication and foreignization,which is a way for the better understanding of different culture backgrounds.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
The geographic name in the poetry is universally regarded as a cultural image.This paper based on Readers′ Response Theory,makes a tentative analysis of the cultural translation of geographic image in ancient Chinese poetry and points out the fundamental skill combination of domestication and foreignization,which is a way for the better understanding of different culture backgrounds.
Key concepts: Poetry, Domestication, Translation (biology), Literature, Image (mathematics), History, Aesthetics, Art