Aesthetic Translation of Scientific English
Qing Li
Abstract
Qing Li
Abstract
This paper, from an angle of aesthetics, analyzes and discusses the relationship among aesthetic expression, aesthetic appreciation and aesthetic reproduction as well as the three links of aesthetic recognition, aesthetic conversion and aesthetic polishing during the process of scientific English translation, and attempts to present the aesthetic criteria for translation.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
This paper, from an angle of aesthetics, analyzes and discusses the relationship among aesthetic expression, aesthetic appreciation and aesthetic reproduction as well as the three links of aesthetic recognition, aesthetic conversion and aesthetic polishing during the process of scientific English translation, and attempts to present the aesthetic criteria for translation.
Key concepts: Aesthetics, Translation (biology), Aesthetic experience, Expression (computer science), Process (computing), Art, Computer science, Chemistry