The Scientific Paradigm of Translation Studies
WU Yi-cheng
Abstract
WU Yi-cheng
Abstract
This paper discusses the close relation between contemporary linguistics and translation studies, and analyzes the causes of the latter抯 failure to become a science. It proposes that translational inquiry should strive for descriptive and explanatory adequacy in theory and to attain such a goal of translation theory there is a great need for reform in the research methodology. The paper claims that a scientific paradigm is probably the way to develop translation studies into a scientific discipline.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
This paper discusses the close relation between contemporary linguistics and translation studies, and analyzes the causes of the latter抯 failure to become a science. It proposes that translational inquiry should strive for descriptive and explanatory adequacy in theory and to attain such a goal of translation theory there is a great need for reform in the research methodology. The paper claims that a scientific paradigm is probably the way to develop translation studies into a scientific discipline.
Key concepts: Translation studies, Epistemology, Relation (database), Translation (biology), Sociology, Linguistics, Computer science, Engineering ethics