Study on Translation Strategies of Foreignization and Domestication
Xiao Li
Abstract
Xiao Li
Abstract
In the view of the heated discussion of foreignization and domestication in China,this article analyzes these two translation strategies in detail,and explores their application on mutual translation between English and Chinese from the angle of examples to illustrate that both should coordinate rather than contradict.Only in this way,can the translator provides more and more excellent translation works for readers.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
In the view of the heated discussion of foreignization and domestication in China,this article analyzes these two translation strategies in detail,and explores their application on mutual translation between English and Chinese from the angle of examples to illustrate that both should coordinate rather than contradict.Only in this way,can the translator provides more and more excellent translation works for readers.
Key concepts: Domestication and foreignization, Domestication, Translation (biology), China, Linguistics, Translation studies, Computer science, Engineering