2007•Jiangnan daxue xuebao. Ziran kexue banRequires access
The Changing Translation—Space & Time in Translation——The Keyword "Dragon" as a Case in Foreignization and Domestication
Ding Ren-lun
Open publisher page 0 citations
Abstract
Although many papers on foreignization and domestication are issued,with translations of the keyword dragon and other examples,and the help of foreignization and domestication in translation,this paper is an attempt at the elucidation of the Space Time in Translation reflecting in foreignization and domestication.The adoption of foreignization or domestication is entirely determined by the translator or his cultural orientation.In a nut,both domestication and foreignization are on a shift-basis with the changes of time and space;both of them are strategies and approaches aiming for optimization or equivalence in translation.