2004Language and TranslationRequires access

Domestication, Foreignization and World Culture

LI Shu-cang

Open publisher page 0 citations

Abstract

Domestication and Foreignization are two arguably important notions in translation . They are dialectical and historical. Under the new circumstance of economic and political further unification, translators ought to free themselves from the dualism of Domestication and Foreignization so as to build a translation idea of worldization.

About this research paper

What this paper is about

Domestication and Foreignization are two arguably important notions in translation . They are dialectical and historical. Under the new circumstance of economic and political further unification, translators ought to free themselves from the dualism of Domestication and Foreignization so as to build a translation idea of worldization.

Why it matters

A significance statement is not available in the OpenAlex record.

Key contribution

A contribution statement is not available in the OpenAlex record.

Method / approach

Method details are not available in the OpenAlex metadata.

Main findings

Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.

Limitations

Limitations are not available in the OpenAlex metadata.

Applications

Application details are not available in the OpenAlex metadata.

Available abstract

Domestication and Foreignization are two arguably important notions in translation . They are dialectical and historical. Under the new circumstance of economic and political further unification, translators ought to free themselves from the dualism of Domestication and Foreignization so as to build a translation idea of worldization.

Key concepts: Domestication, Domestication and foreignization, Dialectic, Dualism, Unification, Politics, Sociology, Linguistics

Related papers

Back to paper searchBrowse research topicsOriginal source
Domestication, Foreignization and World Culture — Research Paper | ScholarLens