2009Journal of Minjiang UniversityRequires access

Tourism Text Translation

Chen Bai-bi

Open publisher page 0 citations

Abstract

The function of tourism text is of information,emotion and inducement,and cultural translation is essential in the translation of tourism text.According to the above mentioned theories,this paper proposes the translation principles for tourism text,namely: the principle of adequacy and the principle of equivalence.Meanwhile,through the translation examples,it shows the practical significance of the guiding principles in translation: improving the quality of the translated tourism text,thus better disseminate China's unique culture.

About this research paper

What this paper is about

The function of tourism text is of information,emotion and inducement,and cultural translation is essential in the translation of tourism text.According to the above mentioned theories,this paper proposes the translation principles for tourism text,namely: the principle of adequacy and the principle of equivalence.Meanwhile,through the translation examples,it shows the practical significance of the guiding principles in translation: improving the quality of the translated tourism text,thus better disseminate China's unique culture.

Why it matters

A significance statement is not available in the OpenAlex record.

Key contribution

A contribution statement is not available in the OpenAlex record.

Method / approach

Method details are not available in the OpenAlex metadata.

Main findings

Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.

Limitations

Limitations are not available in the OpenAlex metadata.

Applications

Application details are not available in the OpenAlex metadata.

Available abstract

The function of tourism text is of information,emotion and inducement,and cultural translation is essential in the translation of tourism text.According to the above mentioned theories,this paper proposes the translation principles for tourism text,namely: the principle of adequacy and the principle of equivalence.Meanwhile,through the translation examples,it shows the practical significance of the guiding principles in translation: improving the quality of the translated tourism text,thus better disseminate China's unique culture.

Key concepts: Tourism, Equivalence (formal languages), Translation (biology), Dynamic and formal equivalence, China, Function (biology), Target text, Computer science

Related papers

Back to paper searchBrowse research topicsOriginal source
Tourism Text Translation — Research Paper | ScholarLens