2005•Journal of Baicheng Normal CollegeRequires access
The Investigation and Analysis on the Orientation of Translation Style of Rhythmic Poems Among Readers
Zhang Guang-kui
Open publisher page 0 citations
Abstract
According to the investigation about rhythmic poems' translation style,if readers are common people,they tend to accept a kind of translation without rhythm and rhyme which is not seriously corresponding to original poems;if readers are educated readers with some knowledge of poetry,they tend to accept a kind of translation which is loyal to the original poems with rhythm and rhyme.