On Multiple Perspectives of Translators in the Literary Translation Process
Wu Ping
Abstract
Wu Ping
Abstract
The translator, the principal part in the translation process should represent and express the original as an author, a reader and a creator. This article focuses on multiple perspectives of the translator in the course of literary translation: firstly, the translator should be faithful to the author; secondly, the translator should be responsible for the reader; thirdly, the translator should be creative.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
The translator, the principal part in the translation process should represent and express the original as an author, a reader and a creator. This article focuses on multiple perspectives of the translator in the course of literary translation: firstly, the translator should be faithful to the author; secondly, the translator should be responsible for the reader; thirdly, the translator should be creative.
Key concepts: Literary translation, Principal (computer security), Process (computing), Linguistics, Translation (biology), Computer science, Sociology, Philosophy