Non-corresponding phenomena of Russian-Chinese vocabulary caused by social cultural connotation

The development of the culture of a nationality has left the mark in this national language. All the cultures are different and unique. Different languages are bearing the weight of different cultural connotation, thus resulting in the vacancy phenomena of vocabulary between different languages. From the angle of the studies in linguistics and cross-cultural communication, its production originated from a cultural connotation difference in the words, the different faith in the ideological sphere and the difference in words' reflective meaning and cultural phenomena as well as the non-equivalence of words' semanteme. Everyone has to work hard in understanding the word's connotation if he really wants to master a language.