2015Advances in Social Science, Education and Humanities Research/Advances in social science, education and humanities researchOpen access

A Study on Cultural Connotation of Animal Words in English and Chinese

Yinggang Wang, Xuena Cui

Open full text 3 citations

Abstract

Every animal word has its own cultural connotation.Obviously, different animal words, even the same animal words, have the same, similar or contrary cultural connotations in different languages.So it brings misunderstanding and cultural shock in intercultural communication.This paper tries to discuss the cultural connotations of animal words in English and Chinese from the following aspects: cultural connotation correspondence, cultural connotation non-correspondence and cultural connotation zero both in English and Chinese.Through the comparison, it is clear to conclude that this discrepancy of languages is the epitome of the differences of English and Chinese cultures.Therefore, if people want to communicate with English-speaking people confidently and successfully, people firstly have to enrich their knowledge of different cultures, make clear the differences and understand the cultural connotations of these animal words.

Open-access reader

About this research paper

What this paper is about

Every animal word has its own cultural connotation.Obviously, different animal words, even the same animal words, have the same, similar or contrary cultural connotations in different languages.So it brings misunderstanding and cultural shock in intercultural communication.This paper tries to discuss the cultural connotations of animal words in English and Chinese from the following aspects: cultural connotation correspondence, cultural connotation non-correspondence and cultural connotation zero both in English and Chinese.Through the comparison, it is clear to conclude that this discrepancy of languages is the epitome of the differences of English and Chinese cultures.Therefore, if people want to communicate with English-speaking people confidently and successfully, people firstly have to enrich their knowledge of different cultures, make clear the differences and understand the cultural connotations of these animal words.

Why it matters

OpenAlex reports 3 citations for this work. Citation counts describe recorded attention and do not establish research quality.

Key contribution

A contribution statement is not available in the OpenAlex record.

Method / approach

Method details are not available in the OpenAlex metadata.

Main findings

Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.

Limitations

Limitations are not available in the OpenAlex metadata.

Applications

Application details are not available in the OpenAlex metadata.

Available abstract

Every animal word has its own cultural connotation.Obviously, different animal words, even the same animal words, have the same, similar or contrary cultural connotations in different languages.So it brings misunderstanding and cultural shock in intercultural communication.This paper tries to discuss the cultural connotations of animal words in English and Chinese from the following aspects: cultural connotation correspondence, cultural connotation non-correspondence and cultural connotation zero both in English and Chinese.Through the comparison, it is clear to conclude that this discrepancy of languages is the epitome of the differences of English and Chinese cultures.Therefore, if people want to communicate with English-speaking people confidently and successfully, people firstly have to enrich their knowledge of different cultures, make clear the differences and understand the cultural connotations of these animal words.

Key concepts: Connotation, Epitome, Linguistics, Psychology, Cultural diversity, Sociology, Literature, Anthropology

Related papers

Back to paper searchBrowse research topicsOriginal source
A Study on Cultural Connotation of Animal Words in English and Chinese — Research Paper | ScholarLens