On Creative Treason in Literary Translation

In the deconstructional perspective of translation,the concept of Creative Treason is a special valuable subject.Modern translation study focuses more on the translator,the receptor and the environment of accepting instead of the original work.Seeing the whole translation process as an organic whole,the thesis discusses the creative treason of the translator,that of the receptor and the environment of accepting respectively.Then the thesis concentrates on the actual manifestations and its theoretical value.