2005•Unpublished venueRequires access
On the creative treason in poetry translation—From the perspective of the translation subject
Ren Jing-sheng
Open publisher page 0 citations
Abstract
Creative treason in literary translation is obvious and inevitable,especially in poetry translation.Based on the analysis of a few translated versions of Chinese and English poems,the paper discusses and expounds several related issues in this respect from the perspective of the translation subject,such as translator's creative treason and reader's creative treason,so as to bring it into full play in literary translation in the future.