2003Language and TranslationRequires access

On China's Literary Translation in the Perspective of the Theory of Translation in Cultural Layers

Weidong Liu

Open publisher page 0 citations

Abstract

The influence of target culture, as well as the acceptance of source culture by target culture, must be taken into consideration in deciding the orientation of translation, since translation is a means of cultural interaction. On this basis, the present author attempts to apply that theory in analyzing the development of China's literary translation in the context of cultural interaction.

About this research paper

What this paper is about

The influence of target culture, as well as the acceptance of source culture by target culture, must be taken into consideration in deciding the orientation of translation, since translation is a means of cultural interaction. On this basis, the present author attempts to apply that theory in analyzing the development of China's literary translation in the context of cultural interaction.

Why it matters

A significance statement is not available in the OpenAlex record.

Key contribution

A contribution statement is not available in the OpenAlex record.

Method / approach

Method details are not available in the OpenAlex metadata.

Main findings

Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.

Limitations

Limitations are not available in the OpenAlex metadata.

Applications

Application details are not available in the OpenAlex metadata.

Available abstract

The influence of target culture, as well as the acceptance of source culture by target culture, must be taken into consideration in deciding the orientation of translation, since translation is a means of cultural interaction. On this basis, the present author attempts to apply that theory in analyzing the development of China's literary translation in the context of cultural interaction.

Key concepts: Cultural translation, Perspective (graphical), Translation (biology), Literary translation, China, Target culture, Translation studies, Context (archaeology)

Related papers

Back to paper searchBrowse research topicsOriginal source
On China's Literary Translation in the Perspective of the Theory of Translation in Cultural Layers — Research Paper | ScholarLens