Translator's subjectivity in the literary translation from the hermeneutics perspective

Hermeneutics is a science of exploring,understanding and explaining meaning.While subjectivity means the outer representation of the subject's activity,which reform,affect and control the object.Translation is the recreation of art.When the translator exert his or her subjectivity on the original text,he or she must be faithful to the original text to the largest degree.