On the Translator's Subjectivity in Literary Translation

Literary translation is unavoidably influenced by the translator's subjectivity.The paper attempts to explore the translator's subjectivity in literary translation from the connotation of the translator's subjectivity,and four different kinds of identities of the translator.This paper shows that the subjectivity of the translator is inevitable and thus acceptable if the original intention is not treason but loyalty.