2003Journal of Dalian Maritime UniversityRequires access

On the translator's subjectivity in literary translation

Xiao Fei-fei

Open publisher page 0 citations

Abstract

Literary translation is unavoidably influenced by the translator's subjectivity. The paper attempts to explore the translator's subjectivity in literary translation from the relationship between the translator and the original ,the readers of the translation and aesthetic activity and so on.

About this research paper

What this paper is about

Literary translation is unavoidably influenced by the translator's subjectivity. The paper attempts to explore the translator's subjectivity in literary translation from the relationship between the translator and the original ,the readers of the translation and aesthetic activity and so on.

Why it matters

A significance statement is not available in the OpenAlex record.

Key contribution

A contribution statement is not available in the OpenAlex record.

Method / approach

Method details are not available in the OpenAlex metadata.

Main findings

Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.

Limitations

Limitations are not available in the OpenAlex metadata.

Applications

Application details are not available in the OpenAlex metadata.

Available abstract

Literary translation is unavoidably influenced by the translator's subjectivity. The paper attempts to explore the translator's subjectivity in literary translation from the relationship between the translator and the original ,the readers of the translation and aesthetic activity and so on.

Key concepts: Subjectivity, Literary translation, Translation (biology), Linguistics, Literature, Translation studies, Philosophy, Art

Related papers

Back to paper searchBrowse research topicsOriginal source
On the translator's subjectivity in literary translation — Research Paper | ScholarLens