The Application of Newmark' s Theories in the Translation of Cultural Terms

Peter Newmark has made the prominent contribution in the study of translation by his communicative/semantic translation. By giving examples, the paper tends to apply Newmark' s translation theories to show how to deal with the problems in translating cultural terms, and it also proves that Newmark's theory is very constructive and effective in practice. So skillfully using his theories can help translators avoid the wrong cultural assumption.