ScholarLens Back to search
2003•Unpublished venueRequires access

A Research on Peter Newmark's Translation Theory From the Viewpoint of Crossculture

Qing Li

Open publisher page 0 citations

Abstract

This paper discusses and analyzes a few translation theories by Peter Newmark.The author brings forth some approaches to the application of these theories.This paper points out that translation is a process in which one form of language culture transfers to the other.The translators are required to have a deep cultural awareness in dealing with the version so as to achieve the effectiveness of translation.

About this research paper

What this paper is about

This paper discusses and analyzes a few translation theories by Peter Newmark.The author brings forth some approaches to the application of these theories.This paper points out that translation is a process in which one form of language culture transfers to the other.The translators are required to have a deep cultural awareness in dealing with the version so as to achieve the effectiveness of translation.

Why it matters

A significance statement is not available in the OpenAlex record.

Key contribution

A contribution statement is not available in the OpenAlex record.

Method / approach

Method details are not available in the OpenAlex metadata.

Main findings

Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.

Limitations

Limitations are not available in the OpenAlex metadata.

Applications

Application details are not available in the OpenAlex metadata.

Available abstract

This paper discusses and analyzes a few translation theories by Peter Newmark.The author brings forth some approaches to the application of these theories.This paper points out that translation is a process in which one form of language culture transfers to the other.The translators are required to have a deep cultural awareness in dealing with the version so as to achieve the effectiveness of translation.

Key concepts: Translation studies, Translation (biology), Process (computing), Dynamic and formal equivalence, Epistemology, Computer science, Sociology, Linguistics

Related papers

Related paper 1Related paper 2Related paper 3
Back to paper searchBrowse research topicsOriginal source
A Research on Peter Newmark's Translation Theory From the Viewpoint of Crossculture — Research Paper | ScholarLens