On Translator's Subjectivity in Legal Translation
Xiong Li
Abstract
Xiong Li
Abstract
Translators are thought to be invisible in legal translation.Due to the special characteristics,the translator's subjectivity is seldom studied in legal translation.This paper justifies the translator's subjectivity in the process of legal translation and maintains that the translator's subjectivity is important in both the practice and theoretical research of legal translation.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
Translators are thought to be invisible in legal translation.Due to the special characteristics,the translator's subjectivity is seldom studied in legal translation.This paper justifies the translator's subjectivity in the process of legal translation and maintains that the translator's subjectivity is important in both the practice and theoretical research of legal translation.
Key concepts: Subjectivity, Translation (biology), Legal translation, Linguistics, Sociology, Process (computing), Epistemology, Philosophy