The Subjectivity of Translation and Translator’s Subjectivity
Hui Guo
Abstract
Hui Guo
Abstract
The academic legislation on the research of the subject of translation has been supported by the cultural turn in translation studies.The status of the translators has shown the weakness of the research of the subject in translation studies.Of the three parties-the author,the translator and the reader involved,which one should be regarded as the subjectivity in translation? The paper examines this controversial issue,addressing the topic of subjectivity in translation.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
The academic legislation on the research of the subject of translation has been supported by the cultural turn in translation studies.The status of the translators has shown the weakness of the research of the subject in translation studies.Of the three parties-the author,the translator and the reader involved,which one should be regarded as the subjectivity in translation? The paper examines this controversial issue,addressing the topic of subjectivity in translation.
Key concepts: Subjectivity, Subject (documents), Translation studies, Translation (biology), Legislation, Linguistics, Sociology, Cultural turn