The Translation Activities from Arabic to Chinese and Awakening of National Consciousness of Hui people during the Late Ming and the Early Qing Dynasty

Translation of Arabic scripture into Chinese by Hui people is an activity of annotation scripture with Confucianism thoughts by Hui nationality scholar after commence of Jing-tang education in late Ming and early Qing dynasty.These scholar com-bined Hui,Confucianism,Buddhism,Taoism.The activity adapted the necessity of Hui nationality social development.It is an indispensability for development of Hui nationality and advance of Hui religionary culture,which also is the first arousal of Hui ethical consciousness after Hui nationality formed.