HOW TO ACHIEVE EQUIVALENCE IN TRANSIATION

This article illustrates several ways about how to achieve equivalence in translation. Equivalence can be achieved from the point of view of the following aspects: formal correspondence and dynamic equivalence( including equivalence in terms of meaning and equivalence in terms of style). However, equivalence is a relative concept. Good translation only aims to reproduce in the receptor language approximately same effect.