Stylistic Perspective of Fictional Translation Analysis of Two Versions of DU Fu's "A Surpassing Beauty"

The reproduction of stylistic meaning plays an important role in poetry translation.It helps the target language readers understand the style of original writers,and more importantly,to comprehend the profound thought and plump affection,thus leaving readers a beautiful and true feeling.So,based on analysis of the style of original poetry,the translator should represent the inner spirit of source poem and character style of poet according to the basic principle of preserving the style meaning of source poem.