2003Journal of Yanan UniversityRequires access

ON Several Problems of the Translation of Poetry

Guo Xin

Open publisher page 0 citations

Abstract

Poetry is a literary style which embodies itself in form.The translation of poetry aims at likeness not only in content but also in form.The beauty of the original poem should be embodied in image,form and language.The style of the original poem and the translated poem should remain consistent.

About this research paper

What this paper is about

Poetry is a literary style which embodies itself in form.The translation of poetry aims at likeness not only in content but also in form.The beauty of the original poem should be embodied in image,form and language.The style of the original poem and the translated poem should remain consistent.

Why it matters

A significance statement is not available in the OpenAlex record.

Key contribution

A contribution statement is not available in the OpenAlex record.

Method / approach

Method details are not available in the OpenAlex metadata.

Main findings

Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.

Limitations

Limitations are not available in the OpenAlex metadata.

Applications

Application details are not available in the OpenAlex metadata.

Available abstract

Poetry is a literary style which embodies itself in form.The translation of poetry aims at likeness not only in content but also in form.The beauty of the original poem should be embodied in image,form and language.The style of the original poem and the translated poem should remain consistent.

Key concepts: Poetry, Embodied cognition, Style (visual arts), Beauty, Literature, Philosophy, Translation (biology), Linguistics

Related papers

Back to paper searchBrowse research topicsOriginal source
ON Several Problems of the Translation of Poetry — Research Paper | ScholarLens