ON Several Problems of the Translation of Poetry
Guo Xin
Abstract
Guo Xin
Abstract
Poetry is a literary style which embodies itself in form.The translation of poetry aims at likeness not only in content but also in form.The beauty of the original poem should be embodied in image,form and language.The style of the original poem and the translated poem should remain consistent.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
Poetry is a literary style which embodies itself in form.The translation of poetry aims at likeness not only in content but also in form.The beauty of the original poem should be embodied in image,form and language.The style of the original poem and the translated poem should remain consistent.
Key concepts: Poetry, Embodied cognition, Style (visual arts), Beauty, Literature, Philosophy, Translation (biology), Linguistics