2011•Ha'erbin Shi-Zhuan xuebaoRequires access

Cultural Difference and Translation Strategy From Cross-Cultural Perspective

Tian Xu

Open publisher page 0 citations

Abstract

Translation,language,and culture are closely related.Translation is not only code translation but also cultural transplantation.The cultural difference between Chinese and English make translation more difficult.There are many strategies dealing with the problems made by cultural difference such as literal translation,free translation,omission and so on.

About this research paper

What this paper is about

Translation,language,and culture are closely related.Translation is not only code translation but also cultural transplantation.The cultural difference between Chinese and English make translation more difficult.There are many strategies dealing with the problems made by cultural difference such as literal translation,free translation,omission and so on.

Why it matters

A significance statement is not available in the OpenAlex record.

Key contribution

A contribution statement is not available in the OpenAlex record.

Method / approach

Method details are not available in the OpenAlex metadata.

Main findings

Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.

Limitations

Limitations are not available in the OpenAlex metadata.

Applications

Application details are not available in the OpenAlex metadata.

Available abstract

Translation,language,and culture are closely related.Translation is not only code translation but also cultural transplantation.The cultural difference between Chinese and English make translation more difficult.There are many strategies dealing with the problems made by cultural difference such as literal translation,free translation,omission and so on.

Key concepts: Literal translation, Translation (biology), Perspective (graphical), Linguistics, Cultural diversity, Dynamic and formal equivalence, Psychology, Sociology

Related papers

Back to paper searchBrowse research topicsOriginal source
Cultural Difference and Translation Strategy From Cross-Cultural Perspective — Research Paper | ScholarLens