On the Combination of Intension of Source Language and Target Language Expressing Form in International Publicity Translation

The aim of international publicity translation is to objectively make China known to foreigners,to create favorable global surroundings for the development of Chinese politics,economy and culture.Only paying too much attention to the expression of the target language without considering the intention of source language and only putting emphasis on the meaning of source language is not enough in this course.If we want to get the best international publicity,we must put these two sides together during the translation from Chinese into foreign languages.