王闻
Abstract
From the epistemological perspective translating sense is to pursue truth,while translating flavor is to pursue beauty.Rational knowledge is aimed atfidelity;perceptive knowledge thebeauty.Literary language approaches fidelity because of beauty while non-literary language approaches beauty because of its fidelity.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
From the epistemological perspective translating sense is to pursue truth,while translating flavor is to pursue beauty.Rational knowledge is aimed atfidelity;perceptive knowledge thebeauty.Literary language approaches fidelity because of beauty while non-literary language approaches beauty because of its fidelity.
Key concepts: Foregrounding, Beauty, Poetry, Fidelity, Perspective (graphical), Linguistics, Aesthetics, Art