Operational formulation of weak values without probe systems

Weak values are the fundamental values for observables in a pre- and postselected system. Weak values are typically measured by weak measurement, in which weak values appear in the change of not the pre- and postselected system but the probe system. This indirect characteristic of weak measurement obscures the meaning of weak values for the pre- and postselected system, in contrast to conventional physical quantities, which have a clear operational meaning. In this study, we operationally formulate weak values as the sensitivity of postselection probability amplitude to small transformation in a pre- and postselected system. This formulation of weak values, which is free from the concept of probe shift assumed in weak measurement, gives a direct interpretation of strange weak values for the pre- and postselected system. Furthermore, this formulation can simplify weak-value measurement experiments because the associated measurements appearing in the modulus change of the postselection probability amplitude do not require external degrees of freedom.