Hushi’s Translation Ideas form Literary Perspectives and Value Orientation
Zhou Jingyang
Abstract
Zhou Jingyang
Abstract
Hushi’s translation ideas rise in his literary proposition. He, with creation feelings, attempts to innovate Chinese literature, and even Chinese humanity history formula through translation media. As to choosing translation materials, he asks only first-class literary works to be translated; In language form, he advocates translating in the vernacular; In methods of translation, he appreciates the combination of literal translation free translation; Towards translation and translation criticism, he upholds an objective ,practical and realistic attitude.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
Hushi’s translation ideas rise in his literary proposition. He, with creation feelings, attempts to innovate Chinese literature, and even Chinese humanity history formula through translation media. As to choosing translation materials, he asks only first-class literary works to be translated; In language form, he advocates translating in the vernacular; In methods of translation, he appreciates the combination of literal translation free translation; Towards translation and translation criticism, he upholds an objective ,practical and realistic attitude.
Key concepts: Literal translation, Vernacular, Literary translation, Translation (biology), Value (mathematics), Feeling, Humanity, Linguistics