The Revitalization of Descriptive Translation Studies
Wang Yun-hon
Abstract
Wang Yun-hon
Abstract
Drawing on theoretical insights from other disciplines,descriptive translation studies(DTS) has in the past twenty years undergone a major reorientation,transforming itself from a target-oriented paradigm into a multidimensional model of diverse approaches.Its widened scope of research now encompasses both external norms and internal habitus.And through the establishment of large-scale parallel corpora,DTS has also succeeded in solidifying its research methodology,providing instrumental motivation for both objective description and empirical studies.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
Drawing on theoretical insights from other disciplines,descriptive translation studies(DTS) has in the past twenty years undergone a major reorientation,transforming itself from a target-oriented paradigm into a multidimensional model of diverse approaches.Its widened scope of research now encompasses both external norms and internal habitus.And through the establishment of large-scale parallel corpora,DTS has also succeeded in solidifying its research methodology,providing instrumental motivation for both objective description and empirical studies.
Key concepts: Habitus, Scope (computer science), Descriptive research, Scale (ratio), Descriptive statistics, Computer science, Translation studies, Data science