2012•Journal of Hebei University of EngineeringRequires access

A study on the Chinese-English translation of Handan publicity material

Yang Shu-xia

Open publisher page 0 citations

Abstract

In order to improve economic strength of the enterprises,first,highly attention should be paid to the importance of publicity materials.Besides,when translating Chinese publicity materials into English,cultural background and language style should be taken into account.Specific translation strategies should be adopted,such as the reduction of the translation.Only with a comprehensive and flexible application of these translation strategies,our Chinese-English translation of publicity material can be improved.

About this research paper

What this paper is about

In order to improve economic strength of the enterprises,first,highly attention should be paid to the importance of publicity materials.Besides,when translating Chinese publicity materials into English,cultural background and language style should be taken into account.Specific translation strategies should be adopted,such as the reduction of the translation.Only with a comprehensive and flexible application of these translation strategies,our Chinese-English translation of publicity material can be improved.

Why it matters

A significance statement is not available in the OpenAlex record.

Key contribution

A contribution statement is not available in the OpenAlex record.

Method / approach

Method details are not available in the OpenAlex metadata.

Main findings

Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.

Limitations

Limitations are not available in the OpenAlex metadata.

Applications

Application details are not available in the OpenAlex metadata.

Available abstract

In order to improve economic strength of the enterprises,first,highly attention should be paid to the importance of publicity materials.Besides,when translating Chinese publicity materials into English,cultural background and language style should be taken into account.Specific translation strategies should be adopted,such as the reduction of the translation.Only with a comprehensive and flexible application of these translation strategies,our Chinese-English translation of publicity material can be improved.

Key concepts: Publicity, Translation (biology), Style (visual arts), Order (exchange), Computer science, Linguistics, Business, History

Related papers

Back to paper searchBrowse research topicsOriginal source
A study on the Chinese-English translation of Handan publicity material — Research Paper | ScholarLens