A Few Remarks about the Treatment of Cultural Differences in Translation
Zhao Xiao
Abstract
Zhao Xiao
Abstract
Cultural differences directly affect language communication. In English Chinese translation, the most common approaches to tackling such differences are assimilation, dissimilation, etc. and their rational application helps realize the communication and improve its quality.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
Cultural differences directly affect language communication. In English Chinese translation, the most common approaches to tackling such differences are assimilation, dissimilation, etc. and their rational application helps realize the communication and improve its quality.
Key concepts: Dissimilation, Assimilation (phonology), Affect (linguistics), Quality (philosophy), Translation (biology), Cultural communication, Computer science, Linguistics