ScholarLens Back to search
2008•Journal of Sichuan College of EducationRequires access

On Reproducing a Poem's Form and Artistic Conception: A Comparison of Four Chinese Versions of Yeats' When You Are Old

Yang Liu-chua

Open publisher page 0 citations

Abstract

This article makes a comparison of four Chinese versions of the poem,When You Are Old by William Butler Yeats and aims to explore the effective ways of reproducing a poem's language form and artistic conception in its translation.

About this research paper

What this paper is about

This article makes a comparison of four Chinese versions of the poem,When You Are Old by William Butler Yeats and aims to explore the effective ways of reproducing a poem's language form and artistic conception in its translation.

Why it matters

A significance statement is not available in the OpenAlex record.

Key contribution

A contribution statement is not available in the OpenAlex record.

Method / approach

Method details are not available in the OpenAlex metadata.

Main findings

Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.

Limitations

Limitations are not available in the OpenAlex metadata.

Applications

Application details are not available in the OpenAlex metadata.

Available abstract

This article makes a comparison of four Chinese versions of the poem,When You Are Old by William Butler Yeats and aims to explore the effective ways of reproducing a poem's language form and artistic conception in its translation.

Key concepts: Poetry, Literature, Philosophy, Art, Linguistics

Related papers

Related paper 1Related paper 2Related paper 3
Back to paper searchBrowse research topicsOriginal source
On Reproducing a Poem's Form and Artistic Conception: A Comparison of Four Chinese Versions of Yeats' When You Are Old — Research Paper | ScholarLens