On the Influence of Poem Translation on the Poem Composing of He Qifang

There is a vast literature on He Qifang's poem composing and poem theorizing,but few works are about his remarks on poem translation and the influence of poem translation on his poem composing.Consequently,this paper first presents a discussion of his theorizing on poem translation,then how he was influenced in his poem composing and his view on poetic language.We hope this paper can disclose new angles of He Qifang Study.