Translation Variation in International Publicity Translation from the Perspective of Theory of Relevance
Wen Liao-yuan
Abstract
Wen Liao-yuan
Abstract
Chinese readers differ from foreign readers in cognitive environment due to great disparities between Chinese and English.A good international publicity translation should comply with the principle of relevance.Guided by the theory of relevance,the paper studied the translation variation in English scripts of the report on the government work in 2010.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
Chinese readers differ from foreign readers in cognitive environment due to great disparities between Chinese and English.A good international publicity translation should comply with the principle of relevance.Guided by the theory of relevance,the paper studied the translation variation in English scripts of the report on the government work in 2010.
Key concepts: Publicity, Relevance theory, Relevance (law), Variation (astronomy), Scripting language, Translation (biology), Perspective (graphical), Government (linguistics)