Establishment of Modern Chinese Poetic Formal Concept with the Translated Poetry around the May 4th Period

The renewal of formal concept is not only the inner requirement of Chinese poetry,but also the influence of the foreign poetical concept.Directly speaking,it was caused by the translated poetry.First on the formal concept,the form of translated poetry lashed and disintegrated traditional poetical concept.Secondly on the poetical form,the translated poetry is the model and imitated goals.Its form made modern Chinese poetry diversified in form.Thirdly on practice,the translated poetry was the essential part of modern Chinese poetry's tradition and offered the resource which is different from the ancient Chinese poetry,and the course of translating could have the poets accumulate creative experience.