2010•Journal of Jilin Institute of Architecture & Civil EngineeringRequires access

The Influence of Cultural Difference on Translation

Zhao Yin

Open publisher page 0 citations

Abstract

Communication between different cultures can not do without translation,because language is one of the most important carriers of culture.If you only pay attention to the literal meaning in translation and ignore its social and cultural significance,it is difficult to truly understand the true meaning of the original.Therefore,translation teaching should enable students to grasp cultural differences between English and Chinese and their language differences,so that students can enhance their translation and communication ability.

About this research paper

What this paper is about

Communication between different cultures can not do without translation,because language is one of the most important carriers of culture.If you only pay attention to the literal meaning in translation and ignore its social and cultural significance,it is difficult to truly understand the true meaning of the original.Therefore,translation teaching should enable students to grasp cultural differences between English and Chinese and their language differences,so that students can enhance their translation and communication ability.

Why it matters

A significance statement is not available in the OpenAlex record.

Key contribution

A contribution statement is not available in the OpenAlex record.

Method / approach

Method details are not available in the OpenAlex metadata.

Main findings

Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.

Limitations

Limitations are not available in the OpenAlex metadata.

Applications

Application details are not available in the OpenAlex metadata.

Available abstract

Communication between different cultures can not do without translation,because language is one of the most important carriers of culture.If you only pay attention to the literal meaning in translation and ignore its social and cultural significance,it is difficult to truly understand the true meaning of the original.Therefore,translation teaching should enable students to grasp cultural differences between English and Chinese and their language differences,so that students can enhance their translation and communication ability.

Key concepts: Meaning (existential), GRASP, Literal translation, Linguistics, Translation (biology), Cultural diversity, Cultural communication, Psychology

Related papers

Back to paper searchBrowse research topicsOriginal source
The Influence of Cultural Difference on Translation — Research Paper | ScholarLens