2011Hanyu xuexiRequires access

On the Change of the Meaning of "Wen" and the Difference between "Wen" and "Xiu"

Xie Xi

Open publisher page 0 citations

Abstract

In ancient Chinese the verb wen denotes the meanings of hearing and smelling,with the former as the main one.From Wei and Jin Dynasties,the meaning of hearing began to develop,and wen replaced xiu as the chief verb denoting the meaning of smelling.With the increase of the frequency of tingde,the meaning of hearing of wen began to weaken.In modern Chinese,wen means smelling chiefly,but it also means hearing.When denoting smelling,there are some syntactic differences between wen and xiu.Syntactically,the frequency of wen is much higher than that of xiu,and there exist some differences when they are used together with dynamic auxiliaries,objects,or when they are reduplicated.Semantically,the agent of wen is usually humans,but the agent of xiu can be humans or animals;Wen denotes an action or a sense,but xiu denotes prominently an action.Their metaphorical development is unbalanced.

About this research paper

What this paper is about

In ancient Chinese the verb wen denotes the meanings of hearing and smelling,with the former as the main one.From Wei and Jin Dynasties,the meaning of hearing began to develop,and wen replaced xiu as the chief verb denoting the meaning of smelling.With the increase of the frequency of tingde,the meaning of hearing of wen began to weaken.In modern Chinese,wen means smelling chiefly,but it also means hearing.When denoting smelling,there are some syntactic differences between wen and xiu.Syntactically,the frequency of wen is much higher than that of xiu,and there exist some differences when they are used together with dynamic auxiliaries,objects,or when they are reduplicated.Semantically,the agent of wen is usually humans,but the agent of xiu can be humans or animals;Wen denotes an action or a sense,but xiu denotes prominently an action.Their metaphorical development is unbalanced.

Why it matters

A significance statement is not available in the OpenAlex record.

Key contribution

A contribution statement is not available in the OpenAlex record.

Method / approach

Method details are not available in the OpenAlex metadata.

Main findings

Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.

Limitations

Limitations are not available in the OpenAlex metadata.

Applications

Application details are not available in the OpenAlex metadata.

Available abstract

In ancient Chinese the verb wen denotes the meanings of hearing and smelling,with the former as the main one.From Wei and Jin Dynasties,the meaning of hearing began to develop,and wen replaced xiu as the chief verb denoting the meaning of smelling.With the increase of the frequency of tingde,the meaning of hearing of wen began to weaken.In modern Chinese,wen means smelling chiefly,but it also means hearing.When denoting smelling,there are some syntactic differences between wen and xiu.Syntactically,the frequency of wen is much higher than that of xiu,and there exist some differences when they are used together with dynamic auxiliaries,objects,or when they are reduplicated.Semantically,the agent of wen is usually humans,but the agent of xiu can be humans or animals;Wen denotes an action or a sense,but xiu denotes prominently an action.Their metaphorical development is unbalanced.

Key concepts: Meaning (existential), Verb, Linguistics, Action (physics), Philosophy, Literature, Epistemology, Art

Related papers

Back to paper searchBrowse research topicsOriginal source
On the Change of the Meaning of "Wen" and the Difference between "Wen" and "Xiu" — Research Paper | ScholarLens